IX Colloque International de Botanique Pyrénéo-Cantabrique

Première circulaire


Ordino (Andorre)
7, 8 et 9 juillet 2010

Centre d’Études de la Neige et de la Montagne d’Andorre
Institut d’Études Andorranes

Présentation
Compagnons de recherche,
Depuis l’Andorre nous vous invitons à assister, les jours 7, 8 et 9 juillet 2010, au IX Colloque de Botanique Pyrénéo-Cantabrique, qui aura lieu à l’Auditorium National d’Andorre, à la paroisse d’Ordino.
C’est la première fois que ce colloque ce célèbre en Andorre, depuis qu’en juillet 1986 eu lieu le premier Colloque International de Botanique Pyrénéenne à la Cabanassa. Et nous devons mentionner que pendant ce période de temps, les études sur la connaissance de la flore et la végétation d’Andorre se sont multipliées. Une Check-list a été publiée, ainsi que la première liste rouge de la flore d’Andorre, entre d’autres études.
Fruit de la collaboration conjointe entre les diverses entités du pays et des organismes et universités espagnoles et françaises, nous espérons que la célébration de ce colloque aide à améliorer la compréhension et la connaissance de la flore et la végétation des Pyrénées.
Voici la première circulaire, avec quelques données encore provisoires. Toute l’information du colloque sera étendue et actualisée à la page web suivante :

http://www.cenma.ad/webcenma/webcolloqui/principal.htm

Elle est rédigée en catalan mais les informations les plus importantes sont traduites en français et en espagnol.

Programme scientifique
Comme il est habituel dans ces colloques, des séances scientifiques auront lieu. Elles seront consacrées à la présentation des communications orales et des posters. Selon le nombre de participants, il y en aura trois ou quatre (le matin ou l’après-midi) qui concluront avec une conférence ou avec une table ronde sur un des sujets les plus intéressants suscités dans le colloque. À chaque séance il y aura une pause qui servira aussi bien de repos, que d’occasion pour lire et commenter les posters. Ce programme inclura en principe trois excursions d’une demi-journée, deux desquelles auront lieu au Parc naturel de la
Vallée de Sorteny et la troisième, au cirque de Tristaina.


Programme culturel
La Vallée d’Ordino, nous offre le long des années un entourage exceptionnel, où on a su préserver l’intégrité et l’authenticité de la Vallée, ainsi que la conservation et protection de l’environnement, afin de pouvoir nous offrir la possibilité de découvrir et profiter de sa nature et culture. Un programme spécial pour les accompagnateurs est prévu, ainsi qu’un autre de plus réduit que pourront suivre tous les assistants qui le désirent.